Самые трогательные тексты Кортасара – истории о детстве. В рассказе «Конец игры» девочки из крошечного поселка, затерянного в просторах Пампы, ходят к железнодорожным путям, ждут проходящий поезд и изображают живых статуй. Юный пассажир влюбляется в одну из них, не подозревая, что та смертельно больна. Статуя на картине означает играющую девочку; главный герой уезжает в розовом поезде, подсвеченном заходящим солнцем.
Из проекта «Кортасар в Москве»
«Венера в Лианозово». По рассказу «Конец игры» « Finаl de juego»
